Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي إدراج هذه المعاملات في كلٍ من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الداخلة (في الاقتصاد المتلقي) والخارجة (في اقتصاد المستثمر).
Spanish[es]
Estas transacciones deben aparecer reflejadas tanto en las entradas de IED (en el país receptor) como las salidas de IED (del país inversor).
French[fr]
Ces transactions devraient être répercutées tant dans les entrées d’IED (dans le pays d’accueil) que dans les sorties d’IED (dans le pays de l’investisseur).
Russian[ru]
Эти операции должны отражаться как в статистике притока ПИИ (в стране-получателе), так и в статистике оттока ПИИ (в стране-инвесторе).
Chinese[zh]
这些交易应当既反映在外国直接投资流入量(接受国经济)和外国直接投资流出量(投资国经济)中。