Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приготвянето и опаковането трябва да бъдат извършени в провинция Болоня.
Czech[cs]
Úprava a balení musí probíhat ve správní oblasti Boloňa.
Danish[da]
Transport og håndtering frem til pakkestedet og selve pakningen skal finde sted i provinsen Bologna.
German[de]
Aufbereitung und Verpackung des Erzeugnisses müssen in der Provinz Bologna erfolgen.
Greek[el]
Η αποθήκευση και συσκευασία πρέπει να εκτελούνται εντός της επαρχίας της Bologna.
English[en]
Preparation and packaging must take place in the Province of Bologna.
Spanish[es]
El envasado del producto debe realizarse en el territorio de la provincia de Bolonia.
Estonian[et]
Kartulite ettevalmistamine ja pakendamine peab toimuma Bologna provintsis.
Finnish[fi]
Kauppakunnostuksen ja pakkaamisen on tapahduttava Bolognan maakunnan alueella.
French[fr]
Le conditionnement du produit doit avoir lieu sur le territoire de la province de Bologne.
Hungarian[hu]
A termék előkészítése és csomagolása kizárólag Bologna megyében történhet.
Italian[it]
Il condizionamento e il confezionamento devono avvenire all’interno della provincia di Bologna.
Lithuanian[lt]
Bulvių paruošimas ir pakavimas turi vykti Bolonijos provincijoje.
Latvian[lv]
Kartupeļu iesaiņošanai un iepakošanai jānotiek Boloņas provincē.
Maltese[mt]
Il-preparazzjoni u l-ippakkjar għandhom isiru fil-Provinċja ta’ Bologna.
Dutch[nl]
Het behandelen en het verpakken moet in de provincie Bologna plaatsvinden.
Polish[pl]
Przygotowanie i pakowanie muszą odbywać się na terenie prowincji Bolonia.
Portuguese[pt]
O acondicionamento deve ter lugar na província de Bolonha.
Romanian[ro]
Pregătirea pentru comercializare și ambalarea trebuie să se desfășoare în provincia Bologna.
Slovenian[sl]
Priprava in pakiranje morata potekati v pokrajini Bologna.
Swedish[sv]
Förberedelser och förpackning måste äga rum i provinsen Bologna.