Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tre nævnte forhold er i overensstemmelse med den fælles landbrugspolitiks stræben efter øget diversificering og kvalitativ forbedring af produktionen på grundlag af markedernes udvikling og forbrugernes forventninger.
German[de]
Diese drei Punkte liegen auf einer Linie mit den Zielen der Gemeinsamen Agrarpolitik, zu denen u.a. die stärkere Diversifizierung und die qualitative Verbesserung der Produktion auf der Grundlage der Evolution der Märkte und der Erwartungen der Verbraucher gehören.
Greek[el]
Τα τρία αυτά σημεία συμφωνούν με τους στόχους της κοινής γεωργικής πολιτικής, η οποία αποσκοπεί μεταξύ άλλων στην προώθηση της διαφοροποίησης και της ποιοτικής βελτίωσης της παραγωγής με βάση την εξέλιξη των αγορών και των προσδοκιών των καταναλωτών.
English[en]
These three points link up with the aims of the CAP, which include encouraging diversification and enhancing the quality of products in line with market trends and consumer expectations.
Spanish[es]
Estos tres puntos concuerdan con los objetivos de la política agrícola común, uno de los cuales es favorecer la diversificación y la mejora cualitativa de la producción fundándose en la evolución de los mercados y de las expectativas de los consumidores.
Finnish[fi]
Nämä kolme näkökohtaa käyvät yksiin yhteisen maatalouspolitiikan sellaisten pyrkimysten kanssa, joilla tähdätään muun muassa tuotannon monipuolistamiseen sekä laadun parantamiseen markkinoiden ja kuluttajien kehittyvien odotusten mukaisesti.
French[fr]
Ces trois points concordent avec les objectifs de la politique agricole commune, qui s'efforce entre autres de favoriser la diversification et l'amélioration qualitative de la production en se fondant sur l'évolution des marchés et des attentes des consommateurs.
Italian[it]
I tre aspetti citati concordano con gli obiettivi della politica agricola comune, la quale si prefigge, tra l'altro, di favorire la diversificazione e il miglioramento qualitativo della produzione, basandosi sull'andamento dei mercati e sulle aspettative dei consumatori.
Dutch[nl]
Deze drie punten stroken met de doelstellingen van het GLB, dat onder meer gericht is op diversifiëring en kwaliteitsverbetering van de produktie, uitgaande van de evolutie van de markten en de verwachtingen van de consument.
Portuguese[pt]
Estes três pontos enquadram-se nos objectivos da PAC, visto ter fixado como metas favorecer a diversificação e a melhoria da qualidade da produção com base na evolução dos mercados e nas aspirações dos consumidores.
Swedish[sv]
Dessa tre punkter ligger i linje med den gemensamma jordbrukspolitikens mål, som bland annat omfattar starkare diversifiering och kvalitetsutveckling med utgångspunkt i marknadstrenderna och konsumenternas förväntningar.