Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Granted, last-minute arrangements can be annoying and blind dates can be as dangerous as gator wrestling
Spanish[es]
Los arreglos de última hora son molestos y las citas a ciegas pueden ser peligrosas...
Estonian[et]
Kuigi viimase minuti korraldused võivad olla tüütud... ja pimekohtingud võivad olla nii ohtlikud, kui alligaatoriga maadlemine,
Croatian[hr]
Priznajem, poziv u zadnji tren nije ugodan, a ni spoj na slijepo.
Dutch[nl]
Hoewel zo'n blind date natuurlijk levensgevaarlijk kan zijn.
Portuguese[pt]
Sei que coisas de última hora podem ser um saco... e encontros às escuras podem ser perigosos...
Turkish[tr]
Kabul, son dakika ayarlamaları can sıkıcı olabiliyor. Tabii tanımadığın biriyle çıkmak timsah güreşi kadar tehlikelidir.