Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه لم يكن هناك اصلا كلمة سر ثانية
Bulgarian[bg]
По-скоро заради това, че няма втора парола.
Bangla[bn]
কারণ দ্বিতীয় কোন পাসওয়ার্ডই ছিলনা.
Danish[da]
Men fordi, der ikke var noget andet kodeord.
German[de]
Es gab kein zweites Passwort.
Greek[el]
Αλλά επειδή δεν υπήρχε δεύτερο συνθηματικό.
English[en]
It's because there was no second password.
Spanish[es]
Es porque no había una segunda contraseña.
Estonian[et]
Selle pärast, et ei olnudki mingit teist parooli.
French[fr]
Mais parce qu'il n'existait pas.
Hebrew[he]
אלא מפני שלא הייתה סיסמה שנייה.
Croatian[hr]
Druga lozinka nije postojala.
Hungarian[hu]
Azért, mert nem volt másik jelszó.
Indonesian[id]
Ini karena ada tidak kedua sandi.
Italian[it]
Perché non c'era una seconda parola d'ordine.
Lithuanian[lt]
Dėl to, kad antro slaptažodžio nebuvo.
Portuguese[pt]
É porque não existe uma segunda senha.
Romanian[ro]
... ci pentru c` nu exista o a doua parol`.
Russian[ru]
А потому, что второго пароля не было.
Slovenian[sl]
Ampak zato, ker drugega gesla sploh ni bilo.
Albanian[sq]
Ndodhi, sepse nuk kishte një fjalëkalim të dytë.
Turkish[tr]
İkinci parola falan yok.
Vietnamese[vi]
Mà là vì không có mật khẩu thứ hai.
Chinese[zh]
而是 因為 根本 沒 第二 個 口令 就算 口令 沒 出差 錯 , 想想看...