Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, не казвай нищо за това на Рори.
Czech[cs]
Prosím neříkej o tom Rory.
Danish[da]
Sig ikke noget til Rory.
German[de]
Patty, pass auf. Kein Wort zu Rory darüber.
Greek[el]
Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα στη Ρόρι γι'αυτό.
English[en]
Please don't say anything to Rory about it.
Spanish[es]
Por favor, no le digas nada a Rory.
French[fr]
S'il te plaît, ne dis rien à Rory.
Hebrew[he]
בבקשה אל תגידי כלום לרורי על זה.
Croatian[hr]
MOLIM TE NEMOJ DA KAŽEŠ NIŠTA RORI.
Hungarian[hu]
Kérlek, semmit ne mondj erről Rory-nak!
Italian[it]
Ti prego Patty, ti prego non dire niente a Rory a riguardo.
Dutch[nl]
Zeg maar niets tegen Rory.
Portuguese[pt]
Por favor não diga nada a Rory sobre isso
Romanian[ro]
Nu-i spune nimic lui Rory, bine?
Serbian[sr]
Molim te nemoj da kažeš ništa Rori.
Turkish[tr]
Patty lütfen Rory'ye bu konudan hiç bahsetmeyin.