Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че чух животински звуци.
Czech[cs]
Myslela jsem si, že slyším zvířata.
German[de]
Ich dachte, ich hörte Tiergeräusche.
Greek[el]
Καλά άκουσα ήχους ζώων.
English[en]
I thought I heard animal noises.
Spanish[es]
Pensé que había oído ruidos de animales.
Estonian[et]
Arvasingi, et kuulsin looma hääli.
Finnish[fi]
Luulin kuulleeni eläimen ääniä.
French[fr]
J'ai cru entendre des bruits d'animaux.
Hebrew[he]
חשבתי ששמעתי רעש של חיות.
Croatian[hr]
I mislila sam da sam čula životinjske zvukove.
Hungarian[hu]
Azt hittem, állathangokat hallok.
Italian[it]
Credevo di aver sentito un rumore di animali.
Dutch[nl]
Ik dacht al dat ik beesten hoorde.
Polish[pl]
Tak mi się zdawało, że słyszę odgłosy zwierząt.
Portuguese[pt]
Pensei ter ouvido animais.
Romanian[ro]
Am crezut că am auzit zgomote de animale
Russian[ru]
Я думала, что слышала поросячий визг.
Serbian[sr]
I mislila sam da sam čula životinjske zvuke.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงสัตว์นะ
Turkish[tr]
Hayvan sesleri duyduğumu sanmıştım.