Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който и да го е направил, е имал време да направи препечени филийки, и да гледа " 27 сватби ".
Czech[cs]
Vždyť jestli měli čas udělat si vafle a pustit si 27 šatů...
English[en]
I mean, whoever did this had time to make Toaster waffles and watch 27 dresses.
Hebrew[he]
אני מתכוון, מי שעשה את זה היה את הזמן לעשות ואפל בטוסטר ולצפות 27 שמלות.
Croatian[hr]
Lopov je napravio vafle i pogledao Zauvijek djeveruša, nikad nevjesta.
Italian[it]
Chiunque sia stato ha avuto il tempo di... fare i waffle e guardare " 27 Volte In Bianco ".
Portuguese[pt]
Quer dizer, quem fez isso teve tempo de fazer waffles e assistir " Vestida Para Casar ".
Romanian[ro]
Indiferent cine a făcut asta a avut timp să facă vafe şi să vadă filmul 27 de rochii.
Russian[ru]
Кто бы это ни был, у них было время приготовить в тостере вафли и посмотреть фильм " 27 свадеб "