Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا لماذا توقفتِ ؟
Bulgarian[bg]
Кое ги спря?
Czech[cs]
A proč to skončilo?
Greek[el]
Τι σταμάτησε αυτή τη ροή;
English[en]
So, what stopped the bleeding?
Spanish[es]
¿Y qué detuvo el sangrado?
Finnish[fi]
Kuka sen lopetti?
Hebrew[he]
אז מה עצר את הדימום?
Croatian[hr]
Pa, što je zaustavilo krvarenje?
Hungarian[hu]
És mi állította el a vérzést?
Italian[it]
E chi e'stato a fermarla?
Norwegian[nb]
Hva stanset blødningen?
Dutch[nl]
Wat heeft het bloeden gestelpt?
Polish[pl]
Co powstrzymało krwawienie?
Portuguese[pt]
E o que parou a hemorragia?
Romanian[ro]
Şi ce-a oprit hemoragia?
Serbian[sr]
Pa, šta je zaustavilo krvarenje?
Swedish[sv]
Så vad stoppade störtfloden?
Turkish[tr]
Kanamayı durduran neydi peki?