Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Marie, das legt sich alles wieder.
English[en]
Marie, this will all blow over.
Spanish[es]
Marie, ya pasará todo.
French[fr]
Marie, tout ceci passera.
Croatian[hr]
Marie to je sve prenapuhano.
Hungarian[hu]
Marie, nem tart sokáig.
Italian[it]
Marie, finirà presto nel dimenticatoio.
Dutch[nl]
Het waait wel over.
Polish[pl]
Marie, to wszystko ucichnie.
Portuguese[pt]
Marie, isso vai passar logo.
Romanian[ro]
Marie, o să uite lumea repede.
Russian[ru]
Мари, все это пройдет.
Slovak[sk]
Marie, toto všetko prehrmí.
Slovenian[sl]
Marie, to bo minilo.