Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبالرغم من انحسار هذه العوائق منذ عام 2000، فقد حدّت من قدرة البلد على معالجة المشاكل الصحية والتعليمية.
English[en]
Although they have been decreasing since 2000, these constraints reduced Sao Tome and Principe’s capacity to deal with health and education problems.
Spanish[es]
Aunque ha disminuido desde el año 2000, esas limitaciones constriñen la capacidad de Santo Tomé y Príncipe para hacer frente a los problemas de salud y educación.
French[fr]
Bien qu’elles aillent en s’allégeant depuis 2000, ces difficultés réduisaient la capacité du pays à venir à bout des problèmes qui se posaient en matière de santé et d’éducation.
Chinese[zh]
虽然自2000年以来这些制约因素一直有所减少,但它们仍然降低了圣多美和普林西比应对卫生和教育问题的能力。