Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По горната и по долната част тече електричество.
Czech[cs]
Horní a dolní destička jsou nabité elektřinou.
German[de]
Der Zylinder ist elektrisiert.
English[en]
The top and bottom plates are electrified.
Spanish[es]
Las chapas superior e inferior están electrificadas.
Estonian[et]
Ülemine ja alumine plaat on elektrit täis.
Finnish[fi]
Ylä - ja alapää on sähköistetty.
French[fr]
Les bords sont électrifiés.
Hebrew[he]
חשמל עובר דרך הכיסוי העליון והתחתון.
Croatian[hr]
Leea. Gornja i donja ploča su elektrificirane.
Hungarian[hu]
A teteje és az alja áram alatt van.
Dutch[nl]
De deksels staan onder stroom.
Polish[pl]
Przez górną i dolną płytkę przepływa prąd.
Portuguese[pt]
Os discos de cima e de baixo estão electrificados.
Romanian[ro]
Capacul şi fundul sunt electrificate.
Russian[ru]
Нижняя и верхняя части под напряжением.
Serbian[sr]
Gornja i donja ploča su pod naponom.
Swedish[sv]
Övre och nedre delen är strömanslutna.
Turkish[tr]
Alt ve üst tabanlar elektrikli.