Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Междинните продукти за по-нататъшна обработка от упълномощен производител
Czech[cs]
meziprodukty určené k dalšímu zpracování výrobcem, jemuž bylo uděleno povolení výroby
Danish[da]
mellemprodukter bestemt til senere forarbejdning af en autoriseret fremstiller
German[de]
Zwischenprodukte, die für eine weitere Verarbeitung durch einen autorisierten Hersteller bestimmt sind
Greek[el]
στα ενδιάμεσα προϊόντα που προορίζονται για μεταγενέστερη βιομηχανική επεξεργασία από τον εγκεκριμένο παρασκευαστή·
English[en]
Intermediate products intended for further processing by an authorized manufacturer
Spanish[es]
los productos intermedios destinados a una transformación posterior realizada por un fabricante autorizado
Estonian[et]
volitatud tootjale edasiseks töötlemiseks ettenähtud vahesaaduste suhtes
Finnish[fi]
välituotteisiin, joita toimiluvan saanut valmistaja edelleen tuotannollisesti käsittelee
French[fr]
aux produits intermédiaires destinés à une transformation ultérieure par un fabricant autorisé
Hungarian[hu]
azokra a köztitermékekre, amelyeket engedéllyel rendelkező gyártó általi további feldolgozásra szánnak
Italian[it]
ai prodotti intermedi destinati ad ulteriore trasformazione da parte di un fabbricante autorizzato
Lithuanian[lt]
Tarpiniams vaistams, kurie bus toliau perdirbami turinčio teisę tai daryti gamintojo
Latvian[lv]
starpproduktiem, kas paredzēti turpmākai pārstrādei, ko veic pilnvarots ražotājs
Maltese[mt]
Prodotti intermedjarji maħsuba għal aktar proċessar minn manifattur awtorizzat
Dutch[nl]
tussenproducten die voor latere verwerking door een bevoegd fabrikant zijn bestemd
Polish[pl]
produktów pośrednich przeznaczonych do dalszego przetwarzania przez uprawnionego producenta
Portuguese[pt]
Aos produtos intermédios destinados a uma transformação posterior por um fabricante autorizado
Slovak[sk]
medziprodukty určené na ďalšie spracovanie autorizovaným výrobcom
Slovenian[sl]
Intermediati, namenjeni za nadaljnjo obdelavo s strani pooblaščenega proizvajalca
Swedish[sv]
mellanprodukter avsedda att bearbetas vidare av den som har tillstånd till tillverkning