Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови за звук...
Bosnian[bs]
Priprema za audio.
Czech[cs]
Čekáme na audio.
Danish[da]
Klar til lyd.
Greek[el]
Αναμένω ακουστική σύνδεση.
English[en]
Stand by for audio.
Spanish[es]
Prepárense para el audio.
Finnish[fi]
Valmiina äänitykseen.
Hebrew[he]
היכון לאיתור קול.
Croatian[hr]
Spremi se za ton.
Indonesian[id]
Menunggu kesiapan audio.
Italian[it]
In attesa dell'audio.
Latvian[lv]
Gaidi audiosakarus.
Norwegian[nb]
Klar til sending
Dutch[nl]
Stand-by voor geluid.
Polish[pl]
/ Gotowi na audio.
Portuguese[pt]
Pronto para áudio.
Romanian[ro]
Aşteaptă audio.
Slovenian[sl]
Priprava na audio.
Albanian[sq]
Pritni zërimin.
Serbian[sr]
Припрема за аудио.
Swedish[sv]
Invänta ljud.
Thai[th]
เตรียมพร้อมรับฟังเสียง
Turkish[tr]
Ses için beklemede.