Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на препоръки на експертната група с цел насърчаване на доброволната работа в спорта, включително най-добрите практики относно правни и фискални механизми
Czech[cs]
Vypracování doporučení odborné skupiny s cílem podpořit dobrovolnickou činnost ve sportu, včetně osvědčených postupů týkajících se právních a daňových mechanismů
Danish[da]
Udarbejdelse af ekspertgruppens henstillinger om fremme af frivilligt arbejde inden for sport, herunder bedste praksis vedrørende juridiske og skattemæssige mekanismer
German[de]
Ausarbeitung von Empfehlungen der Expertengruppe zur Förderung der ehrenamtlichen Tätigkeit im Sport, einschließlich bewährter Verfahren bei rechtlichen und steuerlichen Mechanismen
Greek[el]
Προετοιμασία συστάσεων της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την ενθάρρυνση του εθελοντισμού στον αθλητισμό, συμπεριλαμβανομένων των βέλτιστων πρακτικών σχετικά με τους νομικούς και δημοσιονομικούς μηχανισμούς
English[en]
Preparation of Expert Group recommendations to encourage volunteering in sport, including best practices on legal and fiscal mechanisms
Spanish[es]
Preparación de las recomendaciones del Grupo de Expertos sobre el fomento del voluntariado en el deporte, incluidas las mejores prácticas en materia de mecanismos jurídicos y fiscales
Estonian[et]
Eksperdirühma soovituste koostamine vabatahtliku tegevuse julgustamise kohta spordis, hõlmates õiguslikke ja maksustamismehhanisme käsitlevaid häid tavasid.
Finnish[fi]
Asiantuntijaryhmän suositusten valmistelu urheilun alalla tehtävään vapaaehtoistyöhön kannustamiseksi, oikeudellisia ja verotusmekanismeja koskevat parhaat käytännöt mukaan lukien
French[fr]
Élaboration de recommandations du groupe d'experts visant à encourager le bénévolat dans le sport, notamment les bonnes pratiques liées aux mécanismes juridiques et fiscaux
Croatian[hr]
Priprema preporuka stručne skupine za poticanje volontiranja u sportu, uključujući najbolju praksu povezanu s pravnim i fiskalnim mehanizmima
Hungarian[hu]
Szakértői csoporti ajánlások kidolgozása a sportban az önkéntes szolgálat ösztönzéséről, beleértve a jogi és költségvetési mechanizmusokkal kapcsolatos bevált gyakorlatot is
Italian[it]
Preparazione di raccomandazioni del gruppo di esperti per la promozione del volontariato nello sport, ivi incluse migliori pratiche relative ai meccanismi giuridici e fiscali
Lithuanian[lt]
Parengti ekspertų grupės rekomendacijas, kaip skatinti savanorišką veiklą sporto srityje, įtraukiant su teisiniais ir fiskaliniais mechanizmais susijusią geriausią patirtį
Latvian[lv]
Ekspertu grupas ieteikumu sagatavošana par to, kā veicināt brīvprātīgo darbu sportā, tostarp paraugprakse par juridiskiem un fiskāliem mehānismiem
Maltese[mt]
It-tħejjija ta’ rakkomandazzjonijiet ta’ Grupp ta’ Esperti biex jiġi inkoraġġut il-volontarjat fl-isport, inklużi l-aħjar prattiki dwar il-mekkaniżmi legali u fiskali
Dutch[nl]
Opstelling door de deskundigengroep van aanbevelingen ter stimulering van vrijwilligerswerk in de sport, met inbegrip van beste praktijken inzake juridische en fiscale mechanismen
Polish[pl]
Przygotowanie zaleceń grupy eksperckiej dotyczące zachęcania do wolontariatu w sporcie, w tym najlepszych praktyk w zakresie mechanizmów prawnych i fiskalnych
Portuguese[pt]
Preparação de recomendações do grupo de peritos para fomentar o voluntariado no desporto, incluindo as boas práticas em matéria de mecanismos jurídicos e fiscais
Romanian[ro]
Pregătirea recomandărilor grupului de experți referitoare la încurajarea voluntariatului în sport, incluzând bune practici privind mecanismele juridice și fiscale
Slovak[sk]
Príprava odporúčaní expertnej skupiny na podporu dobrovoľníckej činnosti v športe vrátane najlepších postupov v oblasti právnych a fiškálnych mechanizmov
Slovenian[sl]
Priprava priporočil skupine strokovnjakov za spodbujanje prostovoljstva v športu, vključno z dobrimi praksami glede pravnih in fiskalnih mehanizmov
Swedish[sv]
Utarbetande av expertgruppens rekommendationer för att främja frivilligarbete inom idrotten, inbegripet bästa praxis avseende rättsliga och skattemässiga mekanismer