Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Činíte dobře, věnujete-li mu svou pozornost jako lampě svítící na temném místě.“ — 2.
Danish[da]
„Det gør I vel i at agte på som på et lys, der skinner på et mørkt sted.“ — 2 Pet.
German[de]
„Ihr tut wohl, ihm Aufmerksamkeit zu schenken als einer Lampe, die an einem dunklen Ort leuchtet.“ — 2. Petr.
Greek[el]
«Εις τον οποίον κάμνετε καλά να προσέχητε, ως εις λύχνον φέγγοντα εν σκοτεινώ τόπω.»—2 Πέτρ.
English[en]
“You are doing well in paying attention to it as to a lamp shining in a dark place.”—2 Pet.
Spanish[es]
“Ustedes hacen bien en prestarle atención como a una lámpara que resplandece en un lugar oscuro.”—2 Ped.
Finnish[fi]
”Te teette hyvin, jos otatte siitä vaarin, niinkuin pimeässä paikassa loistavasta lampusta.” – 2. Piet.
Italian[it]
“Voi fate bene prestandole attenzione come a una lampada che risplenda in luogo tenebroso”. — 2 Piet.
Norwegian[nb]
«I gjør vel i å akte på [det] som på et lys som skinner på et mørkt sted.» — 2 Pet.
Dutch[nl]
„Gij doet goed er acht op te geven als op een lamp die schijnt in een duistere plaats.” — 2 Petr.
Portuguese[pt]
“Fazeis bem em prestar atenção a ela como a uma lâmpada que brilha em lugar escuro.” — 2 Ped.
Swedish[sv]
”Ni gör väl i att ge akt på det såsom på en lampa, som lyser på en mörk plats.” — 2 Petr.