Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til blandingen bruges blødt hvedemel (type 500), lunkent vand og hævemidlet.
Greek[el]
Το μίγμα που αποτελείται από λευκό μαλακό αλεύρι (τύπου 500), χλιαρό νερό και μαγιά ζυμώνεται επί 8 έως 10 λεπτά ή έως ότου ληφθεί λεία και ελαστική ζύμη που δεν κολλάει στα δάκτυλα.
English[en]
The mix is prepared using soft white flour (type 500), lukewarm water and the rising agent.
Spanish[es]
La mezcla se prepara utilizando harina blanca fina (tipo 500), agua templada y el gasificante.
Estonian[et]
Tainas valmistatakse pehmest valgest jahust (tüüp 500), leigest veest ja kergitusainest.
Finnish[fi]
Taikina valmistetaan pehmeistä valkoisista vehnäjauhoista (tyyppi 500), haaleasta vedestä ja kohotusaineesta.
Lithuanian[lt]
Tešla ruošiama iš aukščiausios rūšies kvietinių miltų (tipas 500), drungno vandens ir tešlos kildymo medžiagos.
Latvian[lv]
Sagatavo maisījumu no bīdelētiem kviešu miltiem (500. tips), remdena ūdens un ierauga.
Maltese[mt]
It-taħlita titħejja billi jintużaw id-dqiq abjad fin (tat-tip 500), l-ilma fietel u l-aġent li jtella′.
Polish[pl]
Ciasto jest przygotowywane przy użyciu białej przesianej mąki (typu 500), letniej wody i drożdży.
Portuguese[pt]
A mistura é preparada com farinha branca fina (tipo 500), água morna e a massa lêveda.
Slovak[sk]
Cesto sa pripraví zmiešaním hladkej bielej múky (T500), vlažnej vody a kvásku.