Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك إختران كل ما تمر به
Bulgarian[bg]
Не можеш да пускаш всичко вътре в себе си.
Danish[da]
Du kan ikke tage alt ind.
German[de]
Sie können nicht einfach alles in sich hineinlassen.
English[en]
You just can't take it all in.
Spanish[es]
No puedes asimilar todo.
Finnish[fi]
Et voi ottaa kaikkea sisällesi.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לספוג הכול.
Croatian[hr]
Ne smiješ dopustiti da te sve dira.
Hungarian[hu]
Nem törődhet mindennel.
Indonesian[id]
Kau tak bisa hanya memasukkan semuanya..
Italian[it]
Non puoi affrontare tutto.
Dutch[nl]
Je kunt niet alles blijven absorberen.
Portuguese[pt]
Não pode assimilar tudo.
Romanian[ro]
Nu poţi să absorbi totul.
Serbian[sr]
Ne smeš sve trpati u sebe.
Swedish[sv]
Du kan inte ta in allt.
Turkish[tr]
Her şeyi içine alamazsın.