Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По време на интервю за работа интервюиращият се нахвърлил върху него загдето споменал мисията си.
Czech[cs]
Během vstupního pohovoru do zaměstnání se na něj tazatel obořil, protože se zmínil o své misii.
Danish[da]
Under en jobsamtale irettesatte intervieweren ham skarpt, fordi han havde nævnt sin mission.
German[de]
Als er sich für einen Job bewarb, war sein Gesprächspartner nicht gut auf ihn zu sprechen, als er erwähnte, dass er auf Mission gewesen war.
English[en]
During a job interview, the interviewer snapped at him for mentioning his mission.
Spanish[es]
Durante una entrevista para un trabajo, la persona que lo entrevistó lo criticó duramente por mencionar su misión.
Estonian[et]
Ühe töövestluse ajal sai ta misjonit mainides terava kriitika osaliseks.
Finnish[fi]
Eräässä työhaastattelussa haastattelija tiuskaisi hänelle hänen mainittuaan lähetystyöstään.
French[fr]
Au cours d’un entretien d’embauche, son futur employeur l’a remis sèchement en place parce qu’il avait mentionné sa mission.
Croatian[hr]
Tijekom intervjua za posao, osoba koja je vodila intervju vikala je na njega jer je spomenuo svoju misiju.
Hungarian[hu]
Egy állásinterjú során az interjút készítő ingerülten szólt hozzá, amikor megemlítette a misszióját.
Indonesian[id]
Dalam sebuah wawancara pekerjaan, si pewawancara mengkritik tajam karena menyebutkan misinya.
Icelandic[is]
Hann fékk ávítur í atvinnuviðtali fyrir að greina frá því að hann hefði þjónað í trúboði.
Italian[it]
Durante un colloquio di lavoro, l’intervistatore lo criticò per aver menzionato la missione.
Norwegian[nb]
Under et jobbintervju ble intervjueren irritert på ham fordi han nevnte at han hadde vært på misjon.
Dutch[nl]
Tijdens een sollicitatiegesprek kreeg hij de wind van voren omdat hij zijn zending noemde.
Portuguese[pt]
Em uma entrevista de emprego, o entrevistador respondeu com aspereza quando ele mencionou a missão.
Romanian[ro]
În timpul unui interviu pentru o slujbă, persoana care-l intervieva l-a criticat aspru că a menţionat faptul că a fost misionar.
Russian[ru]
Во время собеседования по приему на работу человек, проводивший собеседование, резко высказался по поводу того, что он упомянул о своей миссии.
Swedish[sv]
Under en jobbintervju snäste intervjuaren åt honom för att han nämnde sin mission.