Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екипът чу, че нощем носорозите се държат особено.
Czech[cs]
Náš tým zjistil, že nosorožci se v noci chovají trochu zvláštně.
German[de]
Das Team hatte gehört, dass sich Nashörner in der Nacht ein wenig seltsam verhalten.
Greek[el]
Η ομάδα είχε ακούσει ότι τη νύχτα οι ρινόκεροι συμπεριφέρονται παράξενα.
English[en]
The team have heard that at night rhinos behave a little strangely.
Spanish[es]
El equipo había oído que en la noche, la conducta del rinoceronte era un poco extraña.
Estonian[et]
Meeskond oli kuulnud, et ninasarvikud käituvad öösel imelikult.
French[fr]
L'équipe avait entendu dire que la nuit, les rhinocéros se comportaient étrangement.
Hebrew[he]
הצוות שמע שבלילה הקרנפים מתנהגים מעט שונה.
Croatian[hr]
Ekipa je primetila, da se preko noći, nosorozi čudno ponašaju.
Italian[it]
Il team ha sentito che di notte i rinoceronti, si comportano stranamente.
Dutch[nl]
Het team had gehoord dat neushoorns zich'snachts een beetje vreemd gedragen.
Polish[pl]
Słyszeli, że w nocy nosorożce zachowuję się dziwnie.
Portuguese[pt]
A equipa tinha ouvido falar que, à noite, os rinocerontes comportavam-se de forma estranha.
Romanian[ro]
Echipa a aflat că în timpul nopţii rinocerii se comportă un pic ciudat.
Russian[ru]
Они слышали о том, что ночью носороги ведут себя несколько странно.
Slovak[sk]
Náš tím zistil, že nosorožce sa v noci správajú trochu divne.
Slovenian[sl]
Ekipa je vedela, da se ponoči nosorogi obnašajo malo čudno.
Serbian[sr]
Ekipa je primetila, da se preko noći, nosorozi čudno ponašaju.
Turkish[tr]
Gergedanların geceleri tuhaflaştığı söyleniyordu.