Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأعضاء يجب أن يساعدوا في الكشك من أجل المعرض
Bulgarian[bg]
Всички членове трябва да помогнат за щанда... за фестивала.
Czech[cs]
Všichni členové musí pomáhat se stánkem na trh.
German[de]
Alle Mitglieder müssen beim Stand helfen, für den Jahrmarkt.
English[en]
Um, all members need to help with the booth, uh, for the fair.
Spanish[es]
Um, todos los miembros tienen que ayudar con el stand, um, para la feria.
Estonian[et]
Kõik liikmed peavad aitama, messi putkas.
Hebrew[he]
כל המשתתפים צריכים לעזור עם הביתן ליריד.
Croatian[hr]
Svi članovi trebaju pomoći na štandu, za sajam.
Italian[it]
Tutti i membri devono dare una mano per lo stand, per la fiera.
Macedonian[mk]
Сите членови треба да помогнат со кабината, за саемот.
Dutch[nl]
Alle leden moeten helpen met de kraam, voor de kermis.
Polish[pl]
Członkowie muszą pomagać ze stoiskiem na wystawę.
Portuguese[pt]
Todos os membros tem de ajudar com a banca para a feira.
Romanian[ro]
Toţi membrii trebuie să ajute cu baraca, pentru bâlci.
Slovenian[sl]
Vsi člani morajo pomagati na stojnici za sejem.
Serbian[sr]
A, svi članovi treba da pomognu oko štanda, za vašar.
Turkish[tr]
Fuar için bütün üyelerin satış reyonunda yardımına ihtiyaç var.