Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От името на Парламента председателят отдава почит към паметта на Жак Ширак.
Czech[cs]
Předseda uctil jménem Parlamentu památku Jacquese Chiraca.
German[de]
Der Präsident gedenkt im Namen des Parlaments Jacques Chirac.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος αποτίει, εξ ονόματος του Σώματος, φόρο τιμής στη μνήμη του θανόντος Jacques Chirac.
English[en]
On behalf of Parliament, the President paid tribute to the memory of Jacques Chirac.
Spanish[es]
El presidente rinde homenaje, en nombre del Parlamento, a la memoria de Jacques Chirac.
Estonian[et]
President tegi parlamendi nimel avalduse Jacques Chiraci mälestuseks.
Finnish[fi]
Puhemies piti parlamentin puolesta puheen Jacques Chiracin muistoksi.
French[fr]
M. le Président rend, au nom du Parlement, hommage à la mémoire de Jacques Chirac.
Croatian[hr]
Predsjednik u ime Parlamenta odaje počast Jacquesu Chiracu.
Hungarian[hu]
Az elnök a Parlament nevében kegyelettel adózik Jacques Chirac emlékének.
Italian[it]
Il Presidente rende omaggio, a nome del Parlamento, alla memoria di Jacques Chirac.
Lithuanian[lt]
Parlamento vardu Pirmininkas pagerbė Jacques'o Chiraco atminimą.
Maltese[mt]
Il-President ta ġieħ, f'isem il-Parlament, lill-memorja ta' Jacques Chirac.
Dutch[nl]
De Voorzitter gedenkt namens het Parlement Jacques Chirac.
Portuguese[pt]
Em nome do Parlamento Europeu, o Presidente presta homenagem à memória de Jacques Chirac.
Romanian[ro]
Președintele a adus un omagiu, în numele Parlamentului, memoriei lui Jacques Chirac.
Slovak[sk]
Predseda si v mene Parlamentu uctil pamiatku Jacquesa Chiraca.
Slovenian[sl]
Predsednik se je v imenu Parlamenta poklonil spominu na Jacquesa Chiraca.
Swedish[sv]
Talmannen hedrade, på parlamentets vägnar, minnet av Jacques Chirac.