Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карате се, препирате се и от време на време правите секс.
Czech[cs]
Hádání se, haštěření a občasná rychlovka?
Greek[el]
Θα μαλώνετε, θα λογομαχείτε και μετά θα το κάνετε στα γρήγορα.
English[en]
Fighting, bickering and the occasional quickie.
Spanish[es]
Pelear, discutir y, cada tanto, lo haces rapidito.
French[fr]
Disputes, chamailleries et câlin rapide.
Hebrew[he]
רבים, מתקוטטים וחפוז מקרי.
Croatian[hr]
Svađate, neki put na brzaka.
Hungarian[hu]
Péntek esti veszekedés és néha egy gyors menet.
Norwegian[nb]
Krangling, kjekling og en og annen rask en.
Polish[pl]
Bijatyki, kłótnie i okazjonalne ruchanko.
Portuguese[pt]
Discussão, confusão e uma rapidinha ocasional.
Romanian[ro]
Ceartă, plângeri şi ocazional un număr rapid.
Slovenian[sl]
Pričkanje in občasni seks.
Serbian[sr]
Svađate, neki put na brzaka.
Swedish[sv]
Bråk, gräl, tjafs och en snabbis?
Turkish[tr]
Kavga etmek, tartışmak, dırdır etmek, ara sıra çabuk seks.