Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че дърводелците носят гипса и всички материали.
Bosnian[bs]
Problem je što tesari nose Sheetrock i materijal.
Czech[cs]
Tesaři odnášejí obkládací panely a materiály.
German[de]
Das Problem ist, dass die Zimmerleute Material tragen.
Greek[el]
Οι ξυλουργοί κουβαλάvε χαλίκι και άλλα υλικά.
English[en]
The problem is the carpenters are carrying Sheetrock and materials.
Spanish[es]
Los carpinteros se Ilevan tableros de yeso y materiales.
Hebrew[he]
הבעיה היא שהנגרים משתמשים בלוחות טיח ובחומרים,
Croatian[hr]
Problem je što tesari nose Sheetrock i materijal.
Hungarian[hu]
Az, hogy az ácsok gipszkartont meg anyagokat cipelnek.
Italian[it]
Il problema è che i tuoi carpentieri si caricano i mattoni e i materiali.
Norwegian[nb]
Snekkerne bærer gipsplater og materialer.
Polish[pl]
Problem w tym, że kradną z budowy materiały.
Portuguese[pt]
O problema é que os carpinteiros carregam divisórias e materiais.
Romanian[ro]
Tâmplarii cară dalele şi materialele.
Serbian[sr]
U tome što tesari nose gips i materijale.