Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще поддържаме военната индустрия без врагове, ако няма някой гладко избръснат шибаняк със сипаничаво лице, който да ни диша във врата?
Bosnian[bs]
Kako ćemo održati svoju vojnu industriju ako nam više ne prijete zločeste komunjare i slično smeće?
Czech[cs]
Jak udržet v chodu vojenskou mašinérii bez tý pekelný kurvy, bez hulibrka satana, co nám funí na záda.
Greek[el]
Πώς θα βηθήσυμε τη στρατιωτική μας βιμηχανία να πρχωρά μπρστά, αν δε μας κυνηγά από πίσω τ ξεκάθαρ, διαβρωμέν, σιχαμερό Κακό;
English[en]
How can we keep the military / industrial complex chugging forward without clear-cut, pit-faced scum-sucking evil breathing down our neck?
Spanish[es]
¿Cómo mantendremos la difícil industria militar si no creamos una sutil y estudiada ola de terror que sobrecoja al mundo?
Hungarian[hu]
Hogy mehet a katonai-ipari kompIexum eIőre, ha nem Iiheg a feInyírt, himIőheIyes képű gennytúró gonosz a nyakunkban?
Italian[it]
Come possiamo tenere la macchina militare-industriale in moto senza il volto butterato e l'alito fetente del male sul collo?
Polish[pl]
Jak możemy utrzymać wojskowo-przemysłowy kompleks, by szedł naprzód bez wyraźnego, wścibskiego, pieniącego się zła zaglądającego nam przez ramię?
Portuguese[pt]
Como vamos prevenir... que o complexo militar industrial... tão limpo, com seus caras sérios... esses malditos salvadores nos pisem os calcanhares?
Slovenian[sl]
Kako bomo obdržali svojo vojno industrijo, če nam ne pretijo več nevarni komunisti in podobna nesnaga?
Swedish[sv]
Hur ska rustningsindustrin kunna hanka sig framåt utan att den rena, skära svarta ondskan flåsar oss i nacken?
Turkish[tr]
Cüzzam suratlı, pislik emici kötülerin ensemizdeki nefeslerini tamamen kesmeden ordu endüstri kompleksinin ilerlemesini nasıl sağlarız?