Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ساكرين ) يملك اللفائف ، سوف تدله على مكان الكنز
Bosnian[bs]
Saharin ima svitke, oni će ga odvesti do blaga.
Czech[cs]
Sakharine má svitky a ty ho dovedou až k pokladu.
Danish[da]
Sakharine har rullerne, De fører ham til skatten.
Greek[el]
Ο Σακχαρίν έχει τις περγαμηνές... που θα τον οδηγήσουν στο θησαυρό.
English[en]
Sakharine has the scrolls. They'll lead him to the treasure.
Persian[fa]
طومارها پيش ساخارينه با اون طومارها به سمت گنج ميره
Finnish[fi]
Kääröt ovat Sakarinilla, ja ne johtavat aarteen luo.
French[fr]
Sakharine a les parchemins menant au trésor.
Hebrew[he]
המגילות בידיי סאקארין, הן יובילו אותו לאוצר.
Croatian[hr]
Saharin ima svitke, oni će ga odvesti do blaga.
Hungarian[hu]
Sakharine-t a pergamenek elvezetik a kincshez.
Italian[it]
Sakharine ha i rotoli, lo condurranno al tesoro.
Malay[ms]
Sakharine memiliki skrol yang akan membawanya ke lokasi harta itu.
Portuguese[pt]
Os tempos são TEM Zacharias, e eles levam qui tesouro.
Slovenian[sl]
Saharin ima zvitke, oni ga bodo odpeljali do zaklada.
Serbian[sr]
Saharin ima svitke, oni će ga odvesti do blaga.
Thai[th]
sakharine ได้กระดาษไแล้ว พวกมันคงไปหาสมบัติแล้ว