Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا خمس دقائق. لا أقل ولا أكثر.
Bosnian[bs]
Imamo otprilike 5 minuta.
Czech[cs]
Máme pět minut, ber nebo nech být.
German[de]
Wir haben vielleicht fünf Minuten.
Greek[el]
Έχουμε πέντε λεπτά να προετοιμαστούμε.
English[en]
We have five minutes, give or take.
Spanish[es]
Tenemos cinco minutos, tómalo o déjalo.
French[fr]
On a 5 minutes, plus ou moins.
Hebrew[he]
יש לנו חמש דקות, פחות או יותר.
Croatian[hr]
Imamo otprilike 5 minuta.
Italian[it]
Abbiamo circa cinque minuti.
Dutch[nl]
We hebben vijf minuten, niet meer.
Polish[pl]
Mamy mniej więcej pięć minut.
Portuguese[pt]
Temos 5 min., aproximadamente.
Romanian[ro]
Avem 5 minute, mai mult sau mai puţin.
Russian[ru]
У нас есть пять минут, плюс-минус.
Serbian[sr]
Imamo otprilike 5 minuta.
Turkish[tr]
Aşağı yukarı 5 dakikamız kazanmış oluruz böylece.