Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع إنخفاض نسبة الموارد المساعدات الأنسانية تقل للغاية
Bulgarian[bg]
С намаляването на запасите, центровете за хуманитарна помощ са претоварени.
Czech[cs]
Kvůli nedostatku potravin jsou humanitární organizace přetížené.
Greek[el]
Με τις προμήθειες να εξαντλούνται, οι προσπάθειες για ανθρωπιστική βοήθεια είναι μεγάλες.
English[en]
With supplies running low, humanitarian aid efforts are overwhelmed.
Spanish[es]
Con la escasez de suministros, los esfuerzos de la ayuda humanitaria se ven desbordados.
Estonian[et]
Ebapiisavate varude juures on humanitaarabi osutamine raskendatud.
Croatian[hr]
Ponestaje namirnica, a humanitarci su prezaposleni.
Hungarian[hu]
A készletek kimerülésével a humanitárius segítségnyújtási erőfeszítések sikertelenek.
Portuguese[pt]
Com suprimentos se esgotando, trabalhos de ajuda humanitária sobrecarregados.
Romanian[ro]
Datorită reducerii rezervelor de hrană, cei care aduc ajutoare umanitare sunt depăşiţi de situaţie.
Russian[ru]
При истощающихся припасах, затруднено оказание гумманитарное помощи
Turkish[tr]
Erzakların azalmasıyla, insani yardımlar zora girmiş durumda.