Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En yderligere vanskelighed ligger i den forpligtelse, som signatarerne af Marrakech-aftalen indgik om at begrænse deres interne aggregerede mål for støtte (AMS).
German[de]
Eine zusätzliche Schwierigkeit ergibt sich aus der von den Unterzeichnerstaaten des Marrakesch-Abkommens eingegangenen Verpflichtung, ihr globales Subventionsmeßinstrument (AMS) zu begrenzen.
Greek[el]
Μία πρόσθετη δυσκολία προκύπτει από τη δέσμευση που έχουν αναλάβει τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας του Μαρρακές να περιορίσουν το εσωτερικό τους Γενικό Μέτρο Στήριξης (ΓΜΣ).
English[en]
An additional difficulty derives from the commitment entered into by the signatories of the Marrakesh agreement to limit their internal Aggregate Measure of Support (AMS).
Spanish[es]
El compromiso contraído por los signatarios del Acuerdo de Marrakech de limitar su Medida Global de la Ayuda (MGA) interna constituye un escollo adicional.
Finnish[fi]
Ongelman muodostaa myös Marrakech-sopimuksen allekirjoittaneiden valtioiden sitoumus supistaa maatalouden sisäisen kokonaistuen summaa (AMS).
French[fr]
Une difficulté supplémentaire résulte de l'engagement pris par les signataires de l'accord de Marrakech de limiter leur Mesure globale de soutien (MGS) interne.
Italian[it]
Un'ulteriore difficoltà deriva dall'impegno a limitare la propria Misura globale di sostegno (MGS) interna assunto dai firmatari dell'Accordo di Marrakesh.
Dutch[nl]
Een andere, bijkomende moeilijkheid is dat de ondertekenaars van de overeenkomst van Marrakech zich ertoe hebben verbonden om de totale omvang van de door hen verleende interne globale steun (AMS of "Aggregate Measure of Support") aan banden te leggen.
Portuguese[pt]
Uma dificuldade adicional decorre do compromisso assumido pelos signatários do Acordo de Marraqueche de limitar a medida global de apoio (MGA) interna.
Swedish[sv]
Ett ytterligare problem uppkommer på grund av åtagande av de länder som undertecknat Marrakech-avtalet om att minska den inhemska totala stödnivån.