Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تتعلم عن الشوارع من خلف حديد السياره
Bulgarian[bg]
Ти няма да научиш за улицата стоейки зад стомана за 2,000паунда и ролетните щори на прозореца.
Bosnian[bs]
Nećeš ništa naučiti iza tone čelika i sa zatvorenim prozorima.
Czech[cs]
Ulici nepoznáš v tuně oceli a s vytaženým okýnkem.
German[de]
Du lernst nichts über die Strasse hinter 1000 Kilo Stahl und geschlossenen Fenstern.
Greek[el]
Δεν μαθαίνεις το δρόμο, πίσω από 900 κιλά ατσάλι κι ένα κλειστό παράθυρο.
English[en]
You don't learn about the street behind 2,000 pounds of steel and a rolled-up window.
Spanish[es]
No aprendes sobre las calles detrás de 900 kg de acero... y con la ventana arriba.
Estonian[et]
Tänavaid sa tundma ei õpi, olles tonni terase ja allakeeratava akna taga.
Finnish[fi]
Ei katuja opi tuntemaan istumalla autossa ikkunat auki.
Hebrew[he]
לא לומדים על הרחוב מתוך טונה של פלדה וחלונות סגורים.
Croatian[hr]
Nećeš ništa naučiti iza tone čelika i sa zatvorenim prozorima.
Hungarian[hu]
Nem tanulsz semmit az utcáról egy tonna acél és feltekert ablakok mögül.
Dutch[nl]
Je leert niets wat er op straat gebeurt met je kont in een auto met je raam omhoog.
Portuguese[pt]
Não aprende sobre as ruas debaixo de tanto metal e uma janelinha.
Romanian[ro]
Nu înveţi despre stradă de după o tonă de oţel şi ferestre laminate.
Russian[ru]
За опущенным стеклом стальной развалюхи в тонну весом об улице не узнаешь.
Slovenian[sl]
Ulice ne spoznaš izza jekla in šip.
Serbian[sr]
Nećeš ništa naučiti iza tone čelika i sa zatvorenim prozorima.
Thai[th]
นายไม่ได้เรียนเรื่องลงตรวจพื้นที่