Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Първият ми досег със свещеничеството бе когато бях кръстен.
Czech[cs]
Poprvé jsem s kněžstvím přišel do kontaktu, když jsem byl pokřtěn.
Danish[da]
Min første kontakt med præstedømmet var dengang, da jeg blev døbt.
German[de]
Ich kam zum ersten Mal mit dem Priestertum in Berührung, als ich getauft wurde.
English[en]
My first brush with the priesthood was when I was baptized.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kosketukseni pappeuden kanssa oli silloin, kun minut kastettiin.
Fijian[fj]
Na imatai ni gauna au kila kina na matabete sai koya na gauna au a papitaisotaki kina.
French[fr]
C’est au moment de mon baptême que j’ai eu mon premier contact avec la prêtrise.
Hungarian[hu]
Legelőször akkor kerültem kapcsolatba a papsággal, amikor megkereszteltek.
Indonesian[id]
Keterlibatan pertama saya dalam imamat adalah ketika saya dibaptiskan.
Italian[it]
Il mio primo contatto col sacerdozio risale al mio battesimo.
Norwegian[nb]
Min første kontakt med prestedømmet var da jeg ble døpt.
Dutch[nl]
Ik kwam voor het eerst in aanraking met het priesterschap op de dag van mijn doop.
Polish[pl]
Pierwszy raz spotkałem się z kapłaństwem podczas mego chrztu.
Portuguese[pt]
Meu primeiro contato com o sacerdócio foi no meu batismo.
Romanian[ro]
Primul pas înspre preoflie a fost când am fost botezat.
Russian[ru]
Мое первое знакомство со священством состоялось во время моего крещения.
Samoan[sm]
O la’u uluai fesootaiga lava ma le perisitua o le taimi na ou papatiso ai.
Swedish[sv]
Min första kontakt med prästadömet var när jag döptes.
Tahitian[ty]
Te taime matamua a ite ai au i te autahuʻaraa, o te taime ïa a bapetizohia ai au.
Ukrainian[uk]
Моє особисте перше знайомство зі священством відбулося, коли я був охрищений.
Vietnamese[vi]
Kinh nghiệm đầu tiên của tôi với chức tư tế là khi tôi chịu phép báp têm.