Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكرها لحسن القيادة وأنا أرى مستقبلاً باهراً لأمة الهواء
Bulgarian[bg]
Благодарение на водачеството й, виждам много светло бъдеще за въздушния народ.
Czech[cs]
Díky jejímu vedení vidím zářivou budoucnost pro vzdušný národ.
Greek[el]
Χάρη στην ηγεσία της, προβλέπω ένα πολύ ωραίο μέλλον για το Έθνος του Αέρα.
English[en]
Thanks to her leadership, I see a very bright future for the air nation.
Spanish[es]
Gracias su liderazgo, veo un brillante futuro para la Nación Aire.
Persian[fa]
با تشکر از رهبريش ، من آينده اي روشن براي ملت باد ميبينم
French[fr]
Avec elle pour guide, la nation de l'Air a un bel avenir.
Hebrew[he]
הודות למנהיגות שלה, אני רואה עתיד בהיר מאוד לאומת האוויר.
Croatian[hr]
Zahvaljujući njezinu vodstvu, svijetla budućnost čeka narod zraka.
Hungarian[hu]
Az ő vezetésével ragyogó jövőt látok a levegő népe előtt.
Dutch[nl]
Dankzij haar leiderschap zie ik een stralende toekomst... voor de luchtnatie.
Polish[pl]
Dzięki jej przywództwu, widzę przed sobą świetlaną przyszłość dla narodu powietrza.
Portuguese[pt]
Graças a liderança dela, vejo um futuro brilhante para a Nação do Ar.
Romanian[ro]
Mulţumită conducerii ei, prevăd un viitor luminos Naţiunii Aerului.
Russian[ru]
Благодаря ее лидерским качествам я вижу светлое будущее для народа Воздушных Кочевников.
Turkish[tr]
Onun önderliği sayesinde, Hava Ulusu için parlak bir gelecek görüyorum.