Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض السيدات كان لديهن الحظ, أنهن كانوا موجودين في حفلاتنا.
Bulgarian[bg]
Това е най лудото встъпително парти на годината.
Bosnian[bs]
Ovo je najluđi inicijacijski tulum.
Czech[cs]
Na nejlepší příjímací párty tohoto roku.
Greek[el]
Είναι το πιο παράτολμο πάρτι υποδοχής της χρονιάς.
English[en]
This is the wildest initiation party of the year.
Spanish[es]
La más salvaje fiesta de iniciación del año.
Estonian[et]
See on aasta metsikum vastuvõtu pidu.
Persian[fa]
اين وحشيانه ترين جشن آشنايي در ساله
Finnish[fi]
Tämä on villein perehdyttämisjuhla koko vuonna.
French[fr]
C'est la fête initiatique la plus dingue de l'année.
Croatian[hr]
Ovo je završna zabava godine.
Hungarian[hu]
Ez az év beavató partija.
Dutch[nl]
Het wildste ontgroeningsfeest van het jaar.
Polish[pl]
To najbardziej odjazdowa impreza inicjacyjna w tym roku.
Portuguese[pt]
Essa é a mais irada festa de iniciação do ano
Romanian[ro]
Este petrecerea de iniţiere cea mai sălbatică a anului.
Slovenian[sl]
To je najbolj divja sprejemna zabava.
Swedish[sv]
Årets vildaste fest.
Turkish[tr]
Bu yılın en vahşi partisidir.