Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنهم إرسالي بأي وقتٍ يريدونه
Bulgarian[bg]
Могат да ме изпратят отвъд океана по всяко време.
Bosnian[bs]
Mogu da me iskrcaju gde god žele.
Czech[cs]
Můžou mě poslat pryč kdykoliv se jim zachce.
Danish[da]
De kan udskibe mig, når de har lyst til det.
German[de]
Sie können mich jederzeit ausschiffen, wann immer sie wollen.
Greek[el]
Οποιαδήποτε στιγμή μπορεί να με στείλουν πέρα.
English[en]
They can ship me out whenever they want.
Spanish[es]
Pueden ponerme en un bote cuando quieran.
Estonian[et]
Mind võidakse ära saata millal iganes.
French[fr]
Je peux partir à tout moment.
Hebrew[he]
הם יכולים לשלוח אותי מתי שהם רוצים.
Croatian[hr]
Mogu me otposlati kada god to žele.
Italian[it]
Possono mandarmi al fronte quando vogliono.
Macedonian[mk]
Можат да ме пратат каде што ќе посакаат.
Dutch[nl]
Ze kunnen me wanneer ze willen verschepen.
Polish[pl]
Mogą mnie wysłać gdziekolwiek.
Portuguese[pt]
Podem me enviar quando quiserem.
Romanian[ro]
Pot să plec oricând vor ei.
Russian[ru]
ћен € могут отправить в любой момент.
Slovenian[sl]
Kadarkoli me lahko razporedijo.
Albanian[sq]
Mund të më largojnë kur ti teket.
Serbian[sr]
Mogu da me iskrcaju gde god žele.
Swedish[sv]
De kan skicka ut mig när de vill.
Turkish[tr]
İstedikleri zaman beni yollayabilirler.