Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на разходите за придобиване на космически системи чрез целенасочено използване на международно сътрудничество,
Czech[cs]
snížení nákladů na získávání vesmírných systémů cíleným využitím mezinárodní spolupráce;
Danish[da]
nedbringelse af omkostningerne i forbindelse med indkøb af rumsystemer ved målrettet udnyttelse af internationalt samarbejde
German[de]
Verringerung der Kosten für den Erwerb von Raumfahrtsystemen durch zielgerichtete Nutzung der internationalen Zusammenarbeit;
Greek[el]
μείωση του κόστους απόκτησης διαστημικών συστημάτων χάρη στη στοχοθετημένη χρήση της διεθνούς συνεργασίας,
English[en]
Reducing the cost of acquiring space systems by the targeted use of international cooperation,
Spanish[es]
reducir el coste de adquisición de sistemas espaciales recurriendo de forma bien definida a la cooperación internacional;
Estonian[et]
kosmosesüsteemide hankimise maksumuse vähendamine rahvusvahelise koostöö sihipärase kasutamise abil;
Finnish[fi]
vähennetään avaruusjärjestelmien hankkimisesta aiheutuvia kustannuksia kansainvälisen yhteistyön kohdentamisen avulla,
French[fr]
réduire le coût d'acquisition des systèmes spatiaux par l'utilisation ciblée de la coopération internationale,
Hungarian[hu]
az űrrendszerek megszerzésére fordított költségek csökkentése a nemzetközi együttműködés célirányos kiaknázása révén,
Italian[it]
ridurre i costi di acquisto dei sistemi spaziali mediante un ricorso mirato alla cooperazione internazionale,
Lithuanian[lt]
kosminės erdvės sistemų įsigijimo išlaidų mažinimas tikslingai naudojantis tarptautiniu bendradarbiavimu,
Latvian[lv]
samazināt izmaksas, ko rada kosmosa sistēmu iegāde, mērķtiecīgi izmantojot starptautisku sadarbību,
Maltese[mt]
Li titnaqqas l-ispiża biex jinkisbu sistemi spazjali bl-użu mmirat ta' kooperazzjoni internazzjonali,
Dutch[nl]
Vermindering van de kosten voor de aankoop van ruimtevaartsystemen door het gericht benutten van internationale samenwerking;
Polish[pl]
ograniczenie kosztu nabywania systemów związanych z przestrzenią kosmiczną dzięki celowemu wykorzystywaniu współpracy międzynarodowej;
Portuguese[pt]
Reduzir o custo de aquisição dos sistemas espaciais através da utilização focalizada da cooperação internacional;
Romanian[ro]
reducerea costului de achiziție a sistemelor spațiale prin folosirea cu scop precis a cooperării internaționale,
Slovak[sk]
zníženie nákladov na získanie vesmírnych systémov cielenou medzinárodnou spoluprácou,
Slovenian[sl]
Znižanje stroškov pridobivanja vesoljskih sistemov s ciljno naravnano uporabo mednarodnega sodelovanja;
Swedish[sv]
Att minska kostnaderna för förvärv av rymdsystem genom målinriktad användning av internationellt samarbete.