Besonderhede van voorbeeld: -8608829647229644427

English

This corresponds to the two first couplets of the Old Persian forms like the Ghazal – Ghazal’s scheme being aa ba ca da... Often even the end words of the first hemstitches will rhyme, and there’s plenty of other, more free assonance as well.

Finnish

Tämä vastaa pidempien vanhapersialaisten muotojen kuten gaseelin kahta ensimmäistä parisäettä – gaseelin kaava on aa ba ca da... Usein myös ensimmäisten puolisäkeiden loppusanat riimittyvät, ja vapaampaakin soinnutusta on runsaasti.