Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعيد بلقائك " "
Bulgarian[bg]
Удоволствие е да се запознаем.
Bosnian[bs]
Drago mi je.
Czech[cs]
Rád vás poznávám.
Greek[el]
Χάρηκα για τη γνωριμία.
English[en]
It's a pleasure to meet you.
Spanish[es]
Es un placer conocerlo.
Estonian[et]
On rõõm teid kohata.
Persian[fa]
از ديدنتون خوش بختم.
Finnish[fi]
Hauska tutustua.
French[fr]
C'est un plaisir de faire votre connaissance.
Hebrew[he]
נעים להכיר " ".
Croatian[hr]
Drago mi je.
Hungarian[hu]
" Örvendek a találkozásnak. "
Indonesian[id]
Senang bertemu kau.
Italian[it]
Piacere di conoscervi.
Korean[ko]
만나서 반갑습니다
Malay[ms]
" Gembira berjumpa dengan kamu. "
Norwegian[nb]
Hyggelig å møte deg.
Dutch[nl]
Aangenaam u te ontmoeten.
Polish[pl]
Miło mi cię poznać.
Portuguese[pt]
Muito prazer.
Romanian[ro]
Încântat.
Serbian[sr]
Драго ми је.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas.
Turkish[tr]
Tanıştığımıza memnun oldum.
Vietnamese[vi]
Rất hân hạnh được gặp ngài.