Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige geben der Luftverschmutzung mit Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffen aus Sprühdosen die Schuld.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι ένας παράγοντας που συμβάλλει σ’ αυτό είναι η μόλυνση από τον χλωροφθοριούχο άνθρακα, η οποία είναι αποτέλεσμα της εκτεταμένης χρήσης των αεροζόλ.
English[en]
Some feel that chlorofluorocarbon pollution is apparently a factor, resulting from extensive use of aerosol sprays.
Spanish[es]
Hay quienes piensan que una de las causas es la contaminación por clorofluorocarbonos, debida al uso extendido de los espráis.
Finnish[fi]
Jotkut pitävät osasyynä saasteita, kloori-fluori-hiilivetyjä, joita käytetään runsaasti suihkepullojen ponnekaasuina.
French[fr]
Certains soupçonnent les rejets de chlorofluorocarbones, des gaz contenus dans les bombes aérosol dont nous faisons un usage intensif.
Italian[it]
Secondo alcuni vi contribuirebbe l’inquinamento da clorofluoroidrocarburi, derivante dal largo uso di spray.
Japanese[ja]
スプレーを多用してフロンガスによる汚染を引き起こしたことがその一因かもしれない,と考える人もいます。
Malayalam[ml]
ഏറോസോൾ സ്പ്രേകളുടെ വിപുലമായ ഉപയോഗത്തിൽനിന്ന് സംജാതമാകുന്ന ക്ലോറോഫ്ളൂറോകാർബൺ മലിനീകരണം ഒരു ഘടകമായിരിക്കാമെന്ന് ചിലർ വിചാരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Volgens sommigen speelt daarbij de vervuiling door chloorfluorkoolwaterstoffen als gevolg van het wijdverbreide gebruik van spuitbussen klaarblijkelijk een rol.
Polish[pl]
Niektórzy przypisują to skażeniu atmosfery chlorofluoropochodnymi węglowodorami w wyniku rozpowszechnionego zwyczaju używania rozpylaczy aerozolowych.
Portuguese[pt]
Alguns acham que a poluição devida aos clorofluorocarbonos é um fator, sendo resultado do emprego extensivo de aerossóis.
Russian[ru]
Некоторые считают, что одним фактором для этого является загрязнение фторохлоруглеводородами от чрезмерного потребления аэрозольных распылителей.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ikutloa hore tšilafalo ea motsoako oa chlorofluorocarbon ke oona o phunyang lesoba lena ka baka la tšebeliso e fetelletseng ea linyanyatsi tse tebelang lephoka la ’mele.
Tamil[ta]
மருந்து நீர்க்கலவையை வானிலிருந்து தாராளமாகத் தூவுவதன் விளைவாக ஏற்படும் க்ளோரோப்பூளுரோக்கார்பன் தூய்மைக்கேடு இதற்குக் காரணமாகும் என்பதாக சிலர் நினைக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Inaakala ng ilan na ang polusyon ng chlorofluorocarbon ang maliwanag na salik, dahil sa malawakang paggamit ng aerosol sprays.
Ukrainian[uk]
Декотрі науковці кажуть, що відповідальним за це є хлорофлюоровуглець, якого виділяють аерозольні розпилювачі.
Zulu[zu]
Abanye banomuzwa wokuthi ukungcola kwechlorofluorocarbon ngokusobala kuyisici esiwumphumela wokusetshenziswa ngezinga elikhulu kwezifutho zokubulala amagciwane.