Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبتعاون مع الجمعية العربية للقانون التجاري والبحري واللجنة البحرية الدولية والمعهد المتوسطي البحري، ساهمت الأمانة في تنظيم المؤتمر العربي الثالث للقانون التجاري والبحري- "قواعد روتردام لعام 2009، قانون نقل البضائع عن طريق البحر: بين التوحيد والتنوع".
Spanish[es]
La Secretaría contribuyó, junto con la Sociedad Árabe de Derecho Marítimo y Comercial, el Comité Marítimo Internacional y el Institut Mediterranéen Maritime, a la organización de la tercera Conferencia Árabe de Derecho Comercial y Marítimo sobre el tema “Las Reglas de Rotterdam de 2009, ventajas de la uniformidad sobre la diversidad en el régimen aplicable al transporte marítimo de mercancías”.
French[fr]
En collaboration avec la Société arabe pour le droit commercial et maritime, le Comité maritime international et l’Institut méditerranéen maritime, le secrétariat a participé à l’organisation de la 3e Conférence arabe pour le droit commercial et maritime – “Les Règles de Rotterdam en 2009, Uniformité ou diversité de la Loi sur le transport de marchandises par mer?”.
Russian[ru]
Совместно с Арабским обществом торгового и морского права, Международным морским комитетом и Средиземноморским морским институтом Секретариат участвовал в проведении третьей арабской конференции по торговому морскому праву, посвященной теме "Роттердамские правила 2009 года и законодательство в области морской перевозки грузов: единство или разнообразие?"
Chinese[zh]
秘书处与阿拉伯商法和海事法学会、国际海事委员会和地中海海事研究所合作,协助组织了第三次阿拉伯商法和海事法会议——“2009年鹿特丹规则:海上货物运输法的统一性与多样性”。