Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ровим в банковите и сметки. Говорим с близките и.
Czech[cs]
Prověřujeme její bankovní účty a mluvíme s přáteli a rodinou.
English[en]
We're looking into her bank accounts and talking to her friends and family.
Spanish[es]
Estamos investigando sus cuentas y hablando con sus amigos y su familia.
French[fr]
On a regardé ses comptes et parlé à ses amis...
Croatian[hr]
Provjeravamo joj bankovne račune i pričamo sa njenim prijateljima i obitelji.
Dutch[nl]
We kijken naar haar bank rekeningen en praten met haar vrienden en familie.
Portuguese[pt]
Nós estamos olhando para as suas contas e conversando com amigos e familiares.
Slovenian[sl]
Mi smo iskali v njeno bančnih računov in v pogovoru s prijatelji in družine.
Serbian[sr]
Proveravamo joj bankovne račune i pričamo sa njenim prijateljima i porodicom.