Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mose 22:26). Aber diese bösen Männer behielten solche Kleidungsstücke und benutzten sie dann als Decken, auf denen sie sich bei einem Opfermahl im Tempel niederließen.
Greek[el]
22:26) Αλλ’ αυτοί οι πονηροί άνθρωποι κρατούσαν τα ενδύματα που είχαν λάβει ως ενέχυρα και τα χρησιμοποιούσαν ως κουβέρτες πάνω στις οποίες ξάπλωναν στη διάρκεια των ιερών συμποσίων που εγίνοντο στο ναό.
English[en]
22:26) But these wicked men would keep the garments taken as pledges and then use them as blankets on which to sprawl themselves out during sacrificial feasting at the temple.
Spanish[es]
22:26) Pero estos hombres impíos se quedaban con las prendas de vestir que habían tomado como fianza, y entonces las usaban como frazadas sobre las cuales se extendían durante los banquetes de sacrificio en el templo.
Finnish[fi]
Moos. 22:26) Mutta nämä pahat miehet pitivät panteiksi otetut vaatteet ja käyttivät niitä sitten peitteinä, joiden päällä loikoilivat uhriaterioiden aikana temppelissä.
Italian[it]
22:26) Ma questi uomini malvagi si tenevano le vesti prese in pegno e poi le usavano come coperte su cui distendersi durante i banchetti sacrificali nel tempio.
Norwegian[nb]
Mos. 22: 26) Men disse onde mennene beholdt kappene som de hadde tatt i pant, og brukte dem som underlag der de lå og strekte seg under offerfesten i templet.
Portuguese[pt]
22:26) Mas estes homens iníquos ficavam com as vestes tomadas como penhor e então as usavam como cobertor sobre o qual deitar-se à vontade durante um banquete sacrificial no templo.
Swedish[sv]
22:26) Men dessa onda män behöll de mantlar de tagit som pant och använde dem sedan som filtar, som de sträckte ut sig på under offerfesterna i templet.
Chinese[zh]
出埃及记22:26)但是恶人却将别人所当的衣服扣留下来,并且将其当作毡子,在庙宇中献祭饮宴之后躺臥于其上。