Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لتر مجرد يوم آخر ، مجرد عشاء آخر.
Greek[el]
Είναι μια ακόμα μέρα, ένα ακόμα δείπνο.
English[en]
It's just another day, just another dinner.
Spanish[es]
Es un día cualquiera, y una cena común.
Estonian[et]
See on nagu iga teine päev, iga teine õhtusöök.
Croatian[hr]
Običan je dan i obična večera.
Italian[it]
È solo un giorno qualsiasi, una cena qualsiasi.
Dutch[nl]
Het is zomaar een dag en zomaar een etentje.
Polish[pl]
To po prostu kolejny dzień, kolejna kolacja.
Portuguese[pt]
É um dia como os outros.
Turkish[tr]
Sıradan bir gün, sıradan bir yemek.