Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
заседания на съвместните парламентарни комитети по хоризонтални въпроси, излизащи извън сферата на дейност на една комисия;
Czech[cs]
společná parlamentní zasedání k horizontálním tématům, která přesahují příslušnost jednoho výboru,
German[de]
Gemeinsame Parlamentarische Treffen zu ausschussübergreifenden, horizontalen Themen;
English[en]
joint parliamentary meetings on horizontal topics going beyond the remit of one committee;
Spanish[es]
reuniones interparlamentarias sobre temas transversales que rebasan las competencias de una sola comisión,
Estonian[et]
parlamentaarsed ühiskohtumised horisontaalsetes küsimustes, mis väljuvad ühe komisjoni pädevusest;
Finnish[fi]
parlamentaariset yhteiskokoukset monialaisista kysymyksistä, jotka eivät kuulu yksittäisen valiokunnan toimivaltaan
Hungarian[hu]
közös parlamenti találkozók valamelyik bizottság feladatkörén túlmutató horizontális kérdésekben;
Italian[it]
riunioni parlamentari congiunte su tematiche orizzontali che si estendono al di là dell'ambito proprio di una sola commissione;
Lithuanian[lt]
rengiant bendrus parlamentinius posėdžius horizontaliais klausimais, peržengiančiais vieno komiteto įgaliojimų ribas;
Latvian[lv]
kopīgas parlamentu sanāksmes par horizontālajiem jautājumiem, kas neietilpst tikai vienas komitejas atbildības jomā;
Maltese[mt]
laqgħat parlamentari konġunti dwar suġġetti orizzontali lil hinn mir-responsabbiltà ta' kumitat wieħed;
Dutch[nl]
gezamenlijke parlementaire bijeenkomsten over horizontale thema’s, die meer dan één commissie aanbelangen;
Polish[pl]
wspólne posiedzenia parlamentarne poświęcone horyzontalnym tematom wykraczającym poza zakres kompetencji jednej komisji;
Portuguese[pt]
encontros interparlamentares sobre questões horizontais que ultrapassam a finalidade de uma única comissão;
Romanian[ro]
reuniuni parlamentare comune cu privire la teme orizontale care depăşesc sfera de preocupări a unei comisii;
Slovenian[sl]
skupna parlamentarna srečanja o horizontalnih temah, ki presegajo pristojnosti enega samega odbora;
Swedish[sv]
Gemensamma parlamentariska möten om horisontella frågor som omfattas av mer än ett utskotts ansvarsområde.