Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експортното финансиране не е per se по-сигурно от вътрешното финансиране.
Czech[cs]
Financování vývozu není samo o sobě bezpečnější než tuzemské financování.
Danish[da]
Eksportfinansiering er ikke i sig selv mere sikker end hjemmemarkedsfinansiering.
German[de]
Ausfuhrkredite sind nicht unbedingt sicherer als Inlandskredite.
Greek[el]
Αυτή καθαυτή, η χρηματοδότηση των εξαγωγών δεν είναι ασφαλέστερη από την εγχώρια χρηματοδότηση.
English[en]
Export financing is not per se more secure than domestic financing.
Spanish[es]
La financiación de las exportaciones no es de por sí más segura que la financiación en el mercado nacional.
Estonian[et]
Ekspordi finantseerimine ei ole iseenesest kodumaisest finantseerimisest vähem riskantne.
Finnish[fi]
Vientirahoitus sinällään ei ole kotimarkkinoille suuntautuvaa rahoitusta varmempaa.
French[fr]
En soi, le financement des exportations n’est pas plus sûr que le financement intérieur.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem magától értetődő, hogy az exportfinanszírozás biztosabb, mint a belföldi finanszírozás.
Italian[it]
Il finanziamento delle esportazioni non è, di per sé, più sicuro del finanziamento a livello interno.
Lithuanian[lt]
Eksporto finansavimas nėra per se saugesnis už vidaus finansavimą.
Latvian[lv]
Eksporta finansēšana per se nav drošāka par iekšzemes finansēšanu.
Maltese[mt]
Il-finanzjament ta’ esportazzjoni mhuwiex per se iktar sigur mill-finanzjament domestiku.
Dutch[nl]
Exportfinanciering is niet noodzakelijkerwijs veiliger dan binnenlandse financiering.
Polish[pl]
Finansowanie eksportu nie jest samo w sobie bezpieczniejsze od finansowania na rynku wewnętrznym.
Portuguese[pt]
Só por si, o financiamento de exportações não é mais seguro do que o financiamento interno.
Romanian[ro]
Finanțarea exporturilor nu este, în sine, mai sigură decât finanțarea internă.
Slovak[sk]
Financovanie vývozu per se nie je bezpečnejšie ako domáce financovanie.
Slovenian[sl]
Izvozno kreditiranje samo po sebi ni varnejše od domačega financiranja.
Swedish[sv]
Exportfinansiering är inte i sig säkrare än finansiering för den inhemska marknaden.