Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязан е също така напредък в скоростта, с която се обработват исканията за събиране на доказателства.
Czech[cs]
Zaznamenali jsme rovněž dosažení pokroku v rychlosti vyřizování žádostí o provedení důkazů.
Danish[da]
Der er også sket fremskridt med hensyn til den hastighed, hvormed anmodninger om bevisoptagelse behandles.
Greek[el]
Επίσης, έχει σημειωθεί πρόοδος στην ταχύτητα με την οποία διεκπεραιώνονται τα αιτήματα για τη διεξαγωγή αποδείξεων.
English[en]
Progress has also been noted in the speed with which requests for the taking of evidence are handled.
Spanish[es]
También se ha podido observar un progreso en la rapidez con la que se tratan las solicitudes para la obtención de pruebas.
Estonian[et]
Samuti on märgata tõendite kogumise taotluste menetlemise kiirenemist.
Finnish[fi]
Edistymistä on tapahtunut myös siinä, miten nopeasti todisteiden vastaanottoa koskevat pyynnöt käsitellään.
French[fr]
S'agissant de l'accélération du traitement des demandes d'obtention des preuves, là aussi, un progrès a été noté.
Hungarian[hu]
A bizonyításfelvétel iránti kérelmek kezelésének sebessége terén is megfigyelhető volt az előrehaladás.
Lithuanian[lt]
Buvo pastebėta, kaip sparčiai yra vykdomi prašymai surinkti įrodymus.
Latvian[lv]
Jāatzīmē arī progress saistībā ar pieprasījumu pierādījumu iegūšanai izpildes ātrumu.
Dutch[nl]
Ook bij de snelheid van de afhandeling van verzoeken om bewijsverkrijging zijn tekenen van verbetering waargenomen.
Polish[pl]
Odnotowano także postęp w zakresie czasu wykonania wniosków o przeprowadzenie dowodów.
Portuguese[pt]
No que respeita à aceleração do tratamento dos pedidos de obtenção de provas, também neste aspecto se notou um progresso.
Romanian[ro]
S-au înregistrat progrese şi în ceea ce priveşte viteza cu care sunt tratate cererile de îndeplinire a unui act de cercetare.
Slovak[sk]
Pokrok bol zaznamenaný aj v rýchlosti vybavovania žiadostí o vykonanie dôkazov.
Slovenian[sl]
Prav tako je bil opažen napredek pri hitrosti, s katero se obravnavajo zahteve za pridobivanje dokazov.
Swedish[sv]
Man har också noterat framgång när det gäller hur snabbt anmodan om bevisupptagning behandlas.