Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، رُبّما رأى فريق كرة القدم هناك أيّ كان ما لديها لتُغطِّي به الجهاز
Czech[cs]
Nejspíš viděl vzadu fotbalové míče, nebo čím tu bombu měla zakrytou.
German[de]
Vielleicht sah er Fußbälle auf dem Rücksitz, oder was sonst dort lag um die Geräte zu verdecken.
Greek[el]
Μάλλον θα είδε μπάλες ποδοσφαίρου πίσω ή ότι άλλο είχε βάλει πάνω στη βόμβα.
English[en]
Probably saw the soccer balls back there, whatever she had the devices covered up with.
Spanish[es]
Probablemente vio las pelotas de futbol, o lo que sea que utilizó para cubrir la bomba.
Hebrew[he]
סביר להניח שהוא ראה את הכדורי רגל מאחורה, כול מה שהיא כסתה את המתקן איתו.
Croatian[hr]
Vjerojatno je vidio lopte za nogomet, ili s čim je već prekrila bombu.
Hungarian[hu]
Valószínűleg egy focilabdát látott hátul vagy valami hasonlót, ami takarja a bombát.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk een paar voetballen achterin, of wat dan ook waar ze de bom mee bedekte.
Polish[pl]
Pewnie zobaczył piłki z tyłu, czy czymkolwiek przykryła bombę.
Portuguese[pt]
Provavelmente viu bolas de futebol atrás seja lá o que usou pra esconder.
Romanian[ro]
Probabil a văzut mingile de fotbal acolo, sau lucrurile cu care a acoperit dispozitivul.
Russian[ru]
Увидел бы мячик там, на заднем сиденье, и плевать, что она проводами обмотана.
Turkish[tr]
Muhtemelen arkada futbol topu görürdüm makineyi her ne ile gizlediyse.