Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك بعض الأمور التي قد صتلح داخل المجلة
Bulgarian[bg]
Има някои неща, които не се събират в едно списание.
Czech[cs]
Je to něco, co se váš časopis asi nemůže popsat.
Greek[el]
Βλεπετε, υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν χωράνε σε ένα περιοδικό.
English[en]
See, there's some things that don't fit inside of a magazine.
Spanish[es]
Hay cosas que no caben en una revista.
Estonian[et]
On asju, mis ajakirja ei sobi.
Basque[eu]
Aldizkari batean sartzen ez diren gauzak daude.
French[fr]
Il y a des choses qui ne s'écrivent pas dans un magazine.
Croatian[hr]
Vidite, neke stvari nisu za novine.
Hungarian[hu]
Vannak dolgok, amik nem férnek bele egy újságba.
Dutch[nl]
Sommige dingen laten zich niet beschrijven.
Polish[pl]
Są pewne rzeczy, których nie da się umieścić w gazecie.
Portuguese[pt]
Há coisas que não cabem dentro de uma revista.
Romanian[ro]
Sunt lucruri ce nu se scriu intr-o revista.
Slovenian[sl]
Nekatere stvari je težko opisati na papirju.
Serbian[sr]
Vidite, neke stvari ne možete da napišete u vašem magazinu.
Swedish[sv]
Vissa saker ryms inte i en tidskrift.