Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Occupy bevægelsen i Los Angeles opstillede et vægmaleri, der forestillede en kæmpe blæksprutte. Den skal repræsentere USAs Centralbank med fangarme, der rækker ind i folks liv og hjem.
English[en]
The Los Angeles Occupy movement erected a mural depicting a monstrous octopus representing the Federal Reserve Bank of the United States with tentacles reaching into people's lives and homes.
Spanish[es]
El movimiento Occupy Los Angeles construyó un mural en el que se aprecia a un monstruo en forma de pulpo representando al Banco de la Reserva Federal de Estados Unidos con tentáculos que se apoderan de las vidas de las personas y sus hogares.
French[fr]
Le mouvement Occupons de Los Angeles a créé un mural où une pieuvre monstrueuse dont les tentacules atteignent les vies et les maisons des gens incarne la banque de la Réserve Fédérale des Etats-Unis.
Italian[it]
Il movimento Occupy della città di Los Angeles ha eretto un murale raffigurante una mostruosa piovra, a simboleggiare la Federal Reserve Bank degli Stati Uniti, che con i suoi tentacoli raggiunge le vite e le case dei cittadini.
Malagasy[mg]
Ny hetsika Bodoy i Los Angeles dia nanangana rindrina iray mampiseho ‘pieuvre’ iray mahatsiravina entina anehoana ny Bankin-Tahiry Federaly ao Etazonia miaraka amin'ireo rantsany katsentsitra mijabaka hatrany amin'ny fiainana sy ny tokantranon'ny olona any.
Russian[ru]
Активисты движения “Захвати Лос-Анджелес” создали фреску, изображающую Федеральный резервный банк США в виде чудовищного осьминога, запускающего свои щупальца в дома людей.
Serbian[sr]
Pokret Okupirajte u Los Angelesu je postavio mural koji prikazuje ogromnu hobotnicu koja predstavlja SAD Banku Federalnih Rezervi, s krakovima koji dostižu do ljudskih života i domova.