Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن معظم رجال الاقتصاد غير متفائلين بمستقبل أوروبا: فاليورو ما زال قويا، ولكن هذه القوة ذاتها تضر الصادرات، وتزيد من تفاقم عملية ركود القارة.
English[en]
Most economists were pessimistic about the future of Europe: the euro would remain strong, but that very strength damaged exports and accentuated the process of stagnation across the continent.
Spanish[es]
La mayoría de los economistas son pesimistas acerca del futuro de Europa: el euro se mantiene fuerte, pero esta misma fuerza perjudica las exportaciones y acentúa el proceso de estancamiento del continente.
French[fr]
La plupart des économistes sont pessimistes au sujet de l’avenir de l’Europe : l’euro reste fort, mais cette force même nuit aux exportations et accentue le processus de stagnation du continent.
Russian[ru]
Большинство экономистов оценивают будущее Европы пессимистично: курс евро остается высоким, но это отрицательно сказывается на экспорте и способствует замедлению экономического развития континента.
Chinese[zh]
对于欧洲的未来,大部分的经济学家都持悲观态度:欧元虽然保持坚挺,但是也就是这种坚挺损害了出口的利益,加快了欧洲大陆走向停滞的步伐。