Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نجهّز المسلاط للعرض ... و أنا لازلتُ أعمل
Czech[cs]
Na tu ukázku připravujeme nový projektor.
Danish[da]
Vi sætter den nye projektor op til demonstrationen.
German[de]
Wir stellen den neuen Projektor für die Demonstration auf.
Greek[el]
Ετοιμάζουμε το νέο προβολικό για το ντέμο.
English[en]
We are setting up the new projector for the demo.
Spanish[es]
Estamos instalando el nuevo proyector para la demostración.
Finnish[fi]
Järjestämme uuden projektorin esitykseen.
French[fr]
Nous mettons en place le nouveau projecteur pour la démo.
Hungarian[hu]
Felállítjuk az új kivetítőt a demóhoz.
Indonesian[id]
Kami sudah siapkan proyektor baru untuk demonya.
Italian[it]
Stiamo sistemando il nuovo proiettore per la presentazione.
Norwegian[nb]
Vi setter opp den nye projektoren til demonstrasjonen.
Dutch[nl]
We zetten de nieuwe projector neer voor de demo.
Polish[pl]
Ustawiamy nowy projektor na demo.
Portuguese[pt]
Estamos montando o novo projetor para o demo.
Romanian[ro]
Montăm acum noul proiector pentru demonstraţie.
Sinhala[si]
අපි ආදර්ශණයට අලුත් ප් රක්ෂේපන යන්ත් රය පාවිච්චි කරනවා.
Slovenian[sl]
Smo ustanovitev novega projektor za demo.
Serbian[sr]
POSTAVILI SMO NOVI PROJEKTOR ZA PREZENTACIJU.
Swedish[sv]
Vi installerar den nya projektorn för demonstrationen.
Turkish[tr]
Sunum için yeni projektörü hazırlıyoruz.